RU
Вблизи морского побережья в Звейниекциемсе продается просторный и уютный семейный дом.

Добротный двухэтажный жилой дом площадью 216 м² и земельный участок 655 м² расположены в тихом и спокойном месте в районе частных домов в Звейниекциемсе.

Сдан в эксплуатацию (2007г. ). Без обременений.
Капитально построенный кирпичный дом имеет удобную планировку:
-на первом этаже расположена гостиная с камином и выходом на террасу, просторная кухня, прихожая, ванная комната, спальня, хозяйственное помещение, баня, котельная.
-на втором этаже расположены спальня с отдельным санузлом, две отдельные спальни, коридор и гардероб,
- на нулевом уровне расположено подвальное помещение.
Высота потолков 2.5 - 2.55м. Стены утеплены. Полы деревянные и паркет.
Отопление: котёл (дрова, брикеты), камин.
Коммуникации: вода - спица, местная канализация, электричество (3 фазы).

На садовом участке достаточно много места, чтобы озеленить и благоустроить участок для отдыха, принятия гостей или уединения (беседка, мангал и т. д.).
Выезд из дома на асфальтированную дорогу (самоуправление обеспечивает чистку зимой от снега). Территориальная принадлежность - к Лимбажскому району.
Дом расположены в прекрасном месте для отдыха.
Вблизи расположены лес и море – прекрасное место для прогулок на свежем воздухе и наслаждения закатами.
До моря всего 20 минут ходьбы , до ж/д станции Zvejniekciems - 5 минут ходьбы . Недалеко находятся магазины и кафе.

Дом рядом с морским побережьем ждет новых хозяев.

LV
Tiek pārdota plaša un mājīga ģimenes māja netālu no jūras krasta Zvejniekciemā.

Masīva divstāvu dzīvojamā ēka 216 m2 platībā un zemesgabals 655m2 atrodas klusā un mierīgā vietā privātmāju rajonā Zvejniekciemā.

Nodots ekspluatācijā (2007). Nav apgrūtinājuma.
Kapitāli celtai ķieģeļu mājai ir ērts plānojums:
- pirmajā stāvā: viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi, plaša virtuve, priekštelpa, vannas istaba, guļamistaba, saimniecības telpa, pirts, katlu telpa.
- otrajā stāvā atrodas guļamistaba ar privātu vannas istabu, divas atsevišķas guļamistabas, koridors un garderobe,
- zemes līmenī ir pagrabs.
Griestu augstums 2,5 - 2,55m. Sienas ar siltumizolāciju. Grīdas ir koka un parkets.
Apkure: boileris (malka, briketes), kamīns.
Komunikācijas: ūdens - spieķis, vietējā kanalizācija, elektrība (3 fāzes).

Dārza gabalā ir pietiekami daudz vietas, lai iestādītu kokus un apstādījumus un labiekārtotu teritoriju atpūtai, viesu uzņemšanai vai vienatnei (lapene, bārbekjū utt.).
Izbraukšana no mājas uz asfaltētu ceļu (ziemā pašpārvalde nodrošina attīrīšanu no sniega). Teritoriālā piederība - Limbažas rajonam.
Māja atrodas lieliskā vietā atpūtai.
Blakus mežs un jūra - lieliska vieta pastaigām svaigā gaisā un saulrietu baudīšanai.
Līdz jūrai tikai 20 minūšu gājiens, līdz dzelzceļa stacijai Zvejniekciems - 5 minūšu gājienā. Blakus veikali un kafejnīcas.

Māja netālu no jūras krasta gaida jaunus saimniekus.